Маалыматтардын купуялуулук саясаты

Биздин компанияга болгон кызыгууңузду баалайбыз жана биздин веб-сайтка киргенде сиздин жеке маалыматтарыңызды коргоого карата өзүңүздү коопсуздукта сезишиңизди каалайбыз. Биз купуялуулук жөнүндө бардык колдонуудагы мыйзамдарды жана Европа бирлигинин маалыматтарды коргоо боюнча Жалпы регламентинин («GDPR») талаптарын сактайбыз.

Берлин-Хеми АГ компаниясы https://www.berlin-chemie.kg веб-сайтында (мындан ары: «веб-сайт») сиздин маалыматтарыңызды иштеп чыгууга карата контроллер болуп саналат. Контролер жөнүндө кошумча маалымат алуу үчүн кирүү маалыматтарын караңыз https://www.berlin-chemie.kg. Сиз төмөнкү дарек боюнча маалыматтарды коргоо боюнча биздин кызматкерибиз менен байланыша аласыз:

A. Menarini Research & Business Service GmbH, Datenschutzbeauftragter, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin

же төмөнкү дарек боюнча электрондук кат жөнөтө аласыз: dpo.kyrgyzstan @berlin-chemie.com.

Сиздин жеке маалыматтарыңызды коргоого өтө олуттуу мамиле кылабыз. Жеке маалыматтар – бул идентификацияланган же идентификациялануучу жеке адамга тиешелүү бардык маалыматтар, мисалы, аты, дареги жана электрондук почта дареги. Сиз веб-сайтыбызга киргенде биз жеке маалыматтарды чогултабыз, аларды колдонуудагы маалыматтардын купуялуулугун коргоо эрежелерине ылайык иштеп чыгабыз.

Сиздин маалыматтарыңызды бул веб-сайтыбыздын иштеши жана ага байланыштуу кызматтар үчүн зарыл болгон учурда же юридикалык жактан маалыматыңызды сактоого милдеттүү болгондо гана сактайбыз.

Ушул маалыматтардын купуялуулук саясатынын жардамы менен сиз биздин веб-сайтка кирген убакта чогула турган маалыматтар жөнүндө жана бул маалыматтар кандай колдонула турганы жөнүндө сизге маалымат бергибиз керек.

Бул онлайн-кызмат 16 жаштан кичүү балдарга арналган эмес.

Биз бул веб-сайтты маалыматтык максатта пайдаланганда, б.а. сиз катталганда же башкача жол менен бизге маалыматты бергенде, сиздин браузериңиз биздин серверге берген жеке маалыматтарды гана иштеп чыгабыз. Эгерде сиз биздин веб-сайтыбызды кароону кааласаңыз, сиз үчүн веб-сайтыбызды чагылдыруу үчүн жана веб-сайттын туруктуулугун жана коопсуздугун камсыз кылуу үчүн техникалык жактан зарыл болгон төмөнкү маалыматтарды чогултабыз (укуктук негиз – 6-берене, 1-параграф, 1-бөлүм, литера F GDPR):

• IP-дареги
• Кирүү датасы жана убактысы
• Гринвич боюнча орточо убакыт менен салыштырмалуу убакыттагы айырма (GMT)
• Суроо-талаптын мазмуну (конкреттүү сайт)
• Кирүү статусу/ HTTP статусунун коду
• Ар бир учурда берилген маалыматтардын көлөмү
• Суроо-талап жасалган сайт
• Браузер
• Операциялык система жана анын интерфейси
• Браузердин программалык камсыздоосунун тили жана версиясы

Биз сиздин жеке маалыматыңызды чогултулган максат үчүн зарыл болгон убакытка чейин сактайбыз.

Биз пайдаланган cookie файлдары жөнүндө кеңири маалыматты сайтыбыздын төмөнкү колонтитулундагы cookie файлдарынын жөндөөлөрүнөн табууга болот. Ошол эле жерде каалаган убакта cookie файлдары үчүн жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болот.

Биз cookie файлдарынын негизги эки категориясын бөлөбүз: (1) өтө зарыл, алар веб-сайтты көрүү жана анын функцияларын пайдалануу үчүн зарыл болот, жана (2) милдеттүү эмес cookie файлдары (мисалы, аналитикалык cookie файлдары, максаттуу cookie файлдары, функционалдык cookie файлдары), алар веб-саттй талдоо, веб-сайтты жекелештирүү үчүн жана маркетинг максаттарында колдонулат. Милдеттүү cookie файлдары веб-сайттын туура иштеши үчүн зарыл. Cookie файлдары сиз биздин веб-сайтка киргенде сиздин браузериңиз тарабынан автоматтык түрдө түзүлгөн жана сиздин түзүлүштө (мисалы, ноутбукта, планшетте, смартфондо) сакталган чакан текст түрүндөгү файлдар. Конкреттүү пайдаланылган түзүлүшкө байланыштуу келген маалымат cookie файлында сакталат. Бул биз сизди түздөн-түз идентификациялай аларыбызды билдирет. Cookie файлдарын пайдалануу биздин кызматтарды пайдаланууну сиздер үчүн жагымдуу кылуу үчүн арналган. Мисалы, сиз веб-сайтыбыздын айрым беттерине киргениңизди таанып-билүү үчүн биз сеанстын cookie файлдарын пайдаланабыз. Бул cookie файлдары биздин веб-сайттан сиз чыгып кеткенде автоматтык түрдө өчүрүлөт.

Колдонуучуга ыңгайлуу болушу үчүн биз убактылуу cookie файлдарын пайдаланабыз, алар белгилүү бир убакыт ичинде сиздин түзүлүшүңүздө сакталат. Эгерде сиз биздин кызматтарыбызды пайдалануу үчүн кайрадан сайтыбызга кирсеңиз, сиз мурда сайтыбызга киргениңиз, кандай жазууларды жасаганыңыз жана кандай жөндөөлөр тандаганыңыз дароо таанылат, ошондуктан сиз маалыматты кайрадан киргизип убара болбойсуз.

Веб-сайттын иштеши үчүн алардын маанилүүлүгүнөн улам сиз талап кылынган cookie файлдардан баш тарта аласыз. Биз жеке маалыматтарды иштеп чыгуубузду 6-беренеге, 1-параграф, 1-бөлүм, литера F, GDPRга негиздейбиз. Биздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз: сиз үчүн биздин веб-сайтыбызды чагылдыруу жана веб-сайтыбыздын туруксуздугун жана коопсуздугун камсыз кылуу.

Мындан тышкары сиздин макулдугуңуз менен (6-берене, 1-парагаф, 1-бөлүм, литера А GDPR), сиз үчүн кызматтарыбызды оптималдаштыруу жана сиз үчүн атайын тандалган маалыматты чагылдыруу максатында биздин веб-сайтыбызды пайдаланууну статистикалык эсепке алуу жана талдоо үчүн башка cookie файлдарын пайдаланабыз. Бул cookie файлдары бизге кайра кирген адамдарды алар веб-сайтыбызга кандай киргенин таануу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул cookie файлдары белгилүү бир убакыт аяктагандан кийин автоматтык түрдө өчүрүлөт. Сиз кандайдыр бир ыңгайсыздыксыз жаратуусуз жана келечекке таасир этүүсүз каалаган убакта өз макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот. Бул үчүн cookie файлдарын жөндөөлөрдү өзгөртүңүз.

Көпчүлүк браузерлер cookie файлдарын автоматтык түрдө кабыл алат. Сиз cookie файлдары түзүлүшүңүздө сакталбашы үчүн же жаңы cookie файлын орнотуудан мурда ар бир жолу билдирүү пайда болушу үчүн өз браузериңиздин параметрлерин жөндөй аласыз. Бирок эгерде сиздин түзүлүшүңүз cookie файлдарын кабыл албаса, биздин веб-сайтыбыздын бардык функцияларын толук ченемде пайдалана албайсыз.

Сиз төмөнкү маалыматтарды көрсөтүп, биздин байланыш формабызды пайдалануу менен биздин продукттарыбыз жана кызматтарыбыз жөнүндө суроолорду бере аласыз: сиздин аты-жөнүңүз жана электрондук почта дареги. Байланыш формасын пайдалануу милдеттүү болуп саналбайт.

Эгерде сиз биз менен электрондук почта, телефон же почта аркылуу байланышсаңыз, суроолоруңузга жооп беришибиз үчүн сиз берген маалыматты сактайбыз (мисалы, сиздин электрондук почта дарегиңиз, балким, сиздин атыңыз жана телефон номериңиз жана/же дарегиңиз).

Сиз тараптан бизге берилген маалыматты сиз менен байланышуу үчүн сактайбыз (укуктук негиз — 6-берене, 1-парагаф, 1-бөлүм, литера F GDPR).

Эгерде сиз биздин дары каражаттарыбыздын же медициналык буюмдарыбыздын мүмкүн болуучу кыйыр таасирлери жөнүндө маалыматты берсеңиз, биз мыйзам боюнча бул маалыматты иштеп чыгууга жана сактоого милдеттүүбүз (укуктук негиз — 9-берене, 2-параграф, литера I GDPR).

Биз бул контексте алынган маалыматтарды сактоо башка талап кылынбаганда өчүрөбүз же мыйзамда сактоо боюнча милдеттер белгиленген учурларда иштеп чыгууну чектейбиз.

Төмөнкү социалдык тармактардын баракчаларын тиешелүү тармактык операторлор менне биргеликте биз башкарабыз:

Facebook: Meta Platforms Technologies Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, D04 X2K5 Ирландия («Facebook»)

Instagram: Meta Platforms Technologies Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, D04 X2K5 Ирландия («Instagram»)

LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, D02 AD98 Ирландия («LinkedIn»)

YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, D04 E5W5 Ирландия («YouTube»)

X (ранее Twitter): Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Дублин 2, D02 AX07 Ирландия («X»)

Биргеликте контролдоо жөнүндө макулдашуу

Биз тармактардын операторлору менен биргелешкен жоопкерчилик жөнүндө макулдашууну түздүк. Бул макулдашуу социалдык тармактарда биздин баракчаларыбызды пайдалануу шарттарын жөнгө салат. Төмөнкү макулдашуулар ар бир конкреттүү учурда maßgeblich (релеванттуу) болуп саналат:

Facebook: Page Insights Контроллерго карата тиркеме

Instagram: Instagram Instagramдын Пайдалануу шарттарына баш ийет жана алар Metaга таандык болгондуктан, жогоруда берилген Meta саясаттарына жана макулдашууларына баш ийет.

LinkedIn: Insights Page биргелешкен контроллеруна карата тиркеме

YouTube: Купуялуулук саясаты жана Тейлөө шарттары

Х: X шарттары жана жоболору, ошондой эле шилтеме аркылуу киргизилген саясаттар.

Жеке маалыматтарды иштеп чыгуу

Сиз социалдык тармактардагы биздин баракчаларыбызга киргенде баракчага кирген адамдардын жеке маалыматтары биз жана тармактын операторлору тарабынан төмөнкүдөй иштелип чыгат:

Facebook: Биздин Facebook баракчабыздын иштеши үчүн  биздин Facebook Facebook баракчабыздын колдонуучуларын статистикалык баалоосун алуу үчүн Insights функциясын пайдаланабыз. Meta Facebook Insights жана Facebook баракчалары жөнүндө маалыматты өзүнүн Купуялуулук саясатында жана ушул жерде берет. Metaнын cookie файлдарын пайдалануусу жөнүндө кошумча маалымат алуу үчүн алардын Cookie файлдарын пайдалануу саясаты менен таанышыңыз.

Instagram: Instagramдагы биздин постторубуз кандай иштеп жаткандыгы жөнүндө түшүнүк алуу үчүн биз Instagram Insights пайдаланабыз, анын функциясы биздин аудиториябыз жөнүндө статистикалык маалыматтарды берет. Instagram Insights жөнүндө кошумча маалымат алуу үчүн Instagram Купуялуулук саясатын караңыз.

LinkedIn: Биздин LinkedIn профилибиздин ишине байланыштуу LinkedIn Page Analytics пайдаланабыз. Бул биздин контентти пайдалануу жөнүндө маалымат алуубузга мүмкүнчүлүк берет. LinkedIn платформасынын маалыматтарды коргоосу жөнүндө кеңири маалыматты LinkedIn Купуялуулук саясатынан табууга болот.

YouTube: YouTube аккаунтубуздун ишине байланыштуу биз YouTube талдоо функциясын пайдаланабыз. Талдоо функциясынын жардамы менен биз пайдаланууну талдоого алабыз жана статистикалык баалай алабыз. Кеңири маалыматты Google Купуялуулук саясатынан табууга болот.

X: Биздин Х каналыбыз жана биздин постторубузга реакциялар жөнүндө терең түшүнүк алуу үчүн биз Х аналитикалык мүмкүнчүлүктөрүн пайдаланабыз. Кошумча маалымат алуу үчүн  X Купуялуулук саясатын караңыз.

Иштеп чыгуу максаттары

Бул маалыматты иштеп чыгуу төмөнкү максаттарга кызмат кылат:

Жарнаманы жакшыртуу: тармактардын операторлору өзүнүн тармагы аркылуу жайылткан жарнама системасын оптималдаштыра алышат.

Статистика жана рынокту талдоо: Биз маркетингдик ишибизди контролдоо үчүн социалдык тармактардагы баракчаларыбызды колдонуучулар жөнүндө анонимдүү статистиканы ала алабыз.

Демографиялык жана географиялык баалоо: Анонимдүү формада топтолгон маалыматтын негизинде биз демографиялык жана географиялык баалоолорду түзөбүз жана беребиз. Биз бул маалыматты кызыгуулардын негизинде максаттуу жарнаманы көрсөтүү үчүн пайдалана алабыз.

Коммуникация жана өз ара аракеттенүү: Биз социалдык тармактардагы баракчаларыбызды кардарларыбыз, кызыкдар тараптан жана колдонуучулар менен баарлашуу үчүн, ошондой эле аларга биздин кызмат көрсөтүү спектрибиз жөнүндө маалымдоо үчүн колдонобуз.

Укуктук негиз

Биз социалдык тармактардагы баракчаларыбызды компанияны жана продуктуну оптималдуу тааныштырууда мыйзамдуу кызыкчылыктарыбызга жараша башкарабыз (6-берене, 1-парагаф, 1-бөлүм, литера F GDPR).

Маалыматтарды берүү

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube жана X пайдаланууда сиздин маалыматтарыңыз Европа бирлигинин чегинен тышкары, өзгөчө АКШда иштелип чыгышы мүмкүн. АКШга маалыматтарды берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Белгиленген социалдык тармактардын АКШда башкы кеңселери болгондуктан жана DPFга ылайык сертификатталгандыктан (кеңири маалымат «Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө берүү» бөлүмүндө), GDPR менен салыштырмалуу маалыматтарды коргоо деңгээли кепилдене турганын божомолдоого болот.

Маалыматтардын субъекти катары өз укуктарыңызды кантип ишке ашыра аласыз?

Сиз бизге каршы, ошондой эле операторго каршы социалдык тармактардагы биздин баракчаларыбыздын маалыматтарды иштеп чыгуусуна карата маалыматтарды коргоого өз укуктарыңызды коргой аласыз («Сиздин укуктарыңыз жана байланыш маалыматыңыз» бөлүмүндө кеңири берилген). Бирок алар оператор тарабынан натыйжалуу корголо турганын белгилей кетебиз. Анткени социалдык тармактын провайдери гана колдонуучулардын маалыматына жетүү мүмкүндүгүнө ээ жана тиешелүү чараларды көрөт жана түз маалымат берет.

Маалыматтарды иштеп чыгууга каршы пикир билдирүү үчүн сизде кандай мүмкүнчүлүктөр бар?

Каршылыктар үчүн так мүмкүнчүлүктөр платформага жараша айырмаланат. Мисалы:

Facebook жана Instagram: Жарнамалык артык көрүүлөрдү жөндөөлөр, Facebook жөндөөлөрү, Маалыматтарды коргоо жөнүндө суроо-талаптын формасы.

LinkedIn: Маалыматтарды иштеп чыгууга каршы пикирди ушул жерде берүүгө болот. Мындан тышкары LinkedIn маалыматтарды иштеп чыгууга каршылыктын формасы бар.

YouTube: Сиздин Google аккаунтуңуздагы жөндөөлөр. Сиз бул жерде купуялуулуктун башка жөндөөлөрүн башкара аласыз.

Х: X иштеп чыгуусуна каршылыкты сиздин эсепке алуу жазууңуздагы жөндөөлөр аркылуу билдирсеңиз болот. Кеңири маалыматты бул жерде табууга болот.

Эгерде сиз бизге өз макулдугуңузду берсеңиз, биз социалдык тармактардын төмөнкү плагиндерин пайдаланабыз:

• Фейсбук
• Инстаграм
• LinkedIn
• Ютуб
• Х

Плагиндердин жардамы менен сизге социалдык тармактар жана башка колдонуучулар  менен өз ара аракеттенүү мүмкүнчүлүгүн сунуштайбыз. Бул биздин сунушубузду жакшыртууга жана аны колдонуучу катары сиз үчүн кызыктуу кылууга жардам берет. Плагиндерди пайдалануунун укуктук негизи болуп GDPR 6-беренеси, 1-параграф, 1-п., литера А саналат (макулдук).

Социалдык тармактардын плагиндерин пайдаланууда биз «эки чыкылдатуу» чечимин пайдаланабыз: биздин веб-сайтыбызга киргенде плагиндер веб-сайтка толук интеграцияланбайт. Бул социалдык тармактын провайдери менен байланыш плагин баскычын басканда гана түзүлө турганын кепилдейт. Сиздин маалыматтарыңыз псевдонимдер менен корголгон жана сиздин аты-жөнүңүз менен байланыштуу болбойт. Байланыш түзүлгөндөн кийин биз провайдер чогултуп жана иштеп чыга турган маалыматтардын түрүнө жана көлөмүнө эч кандай таасир эте албайбыз; кошумча маалымат алуу үчүн тиешелүү провайдердин дайындарды коргоо жөнүндө маалыматына кайрылыңыз.

Кошулган модулду жеткирүүчүнүн маалыматтарды чогултуусунун жана аларды иштеп чыгуусунун максаты жана көлөмү жөнүндө кошумча маалыматты бул жеткирүүчүлөрдүн купуялуулук жөнүндө билдирүүлөрүнөн таба аласыз, алар төмөндө берилген. Ошол эле жерде буга байланыштуу сиздин укуктарыңыз жана сиздин купуялуулугуңузду коргоо үчүн параметрлерди жөндөөлөр жөнүндө кошумча маалыматты таба аласыз:

• Meta Platforms Technologies Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, D04 X2K5 Ирландия («Facebook»); Купуялуулук саясаты.

• Meta Platforms Technologies Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, D04 X2K5 Ирландия («Instagram»); Купуялуулук саясаты.

• LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, D02 AD98 Ирландия («LinkedIn»); Купуялуулук саясаты.

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5 Ирландия («YouTube»); Купуялуулук саясаты.

• Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Ирландия («X»); Купуялуулук саясаты.

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube жана X пайдаланууда сиздин маалыматтарыңыз Европа бирлигинин чегинен тышкары, өзгөчө АКШда иштелип чыгышы мүмкүн. АКШга маалыматтарды берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Белгиленген социалдык тармактардын платформаларынын АКШда башкы кеңселери болгондуктан жана DPFга ылайык сертификатталгандыктан (кеңири маалымат «Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө берүү» бөлүмүндө), GDPR менен салыштырмалуу маалыматтарды коргоо деңгээли кепилдене турганын божомолдоого болот.

Сиз кандайдыр бир ыңгайсыздыксыз жаратуусуз жана келечекке таасир этүүсүз каалаган убакта өз макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот. Бул үчүн cookie файлдарын жөндөөлөрдү өзгөртүңүз, аларды веб-сайттын төмөнкү колонтитулунан таба аласыз.

Биздин веб-сайттарыбыз Google Analytics, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5 Ирландия (Google LLC компаниясы, 1600 Amphitheatre Parkway, Маунтин Вью, Калифорния 94043, АКШ) берген веб-аналитика сервисин пайданалат. Биз сиздин макулдугуңуздун негизинде (6-берене, 1-парагаф, 1-бөлүм, литера А GDPR) сиз жана башка колдонуучулар веб-сайттарыбызды кандай пайдалана турганын талдоо үчүн жана тиешелүү отчётторду түзүү үчүн Google Analytics пайдаланабыз. Атап айтканда, сиздин IP-дарегиңиз иштелип чыгат жана cookie файлдары пайдаланылат.

Биз макулдук режимин (Өркүндөтүлгөн режим) колдонуу менен GA4ти бириктирдик. Бул эмнени билдирет:

Макулдук жок: Эгер сиз аналитика куралдарын колдонууга макулдук бербесеңиз, Google Analytics эч кандай көз салуу кукилерин койбойт. Google'га минималдуу маалыматтар гана жөнөтүлөт ("макулдук четке кагылган пингдер"), бул бизге сиздин жеке уникалдууңузду  аныктоого мүмкүндүк бербейт.

Макулдук берилди: Эгер сиз аналитикалык кукилерди колдонууга макул болсоңуз, Google сиздин колдонуучунун жүрүм-турумун анализдөөгө мүмкүндүк берген кукилер орнотулат (мис., кирген барактар, иштөө убактысы, бардык конверсиялар).

Google сиздин веб-сайтыбызды пайдаланууңузга байланыштуу маалыматты (мисалы, шилтеменин URL-дареги, сиз кирген биздин веб-баракчаларыбыз, сиздин браузериңиздин түрү, сиздин тилдик жөндөөлөрүңүз, сиздин операциялык системаңыз, сиздин экрандын чечими) биздин атыбыздан талдайт. Бул максатта биз Купуялуулукту жөндөө борборунда кеңири берилген cookie файлдарын пайдаланабыз. Бизд веб-сайтыбызда IP анонимдештирүүнү активдештиргендиктен, сиздин IP-дарегиңиз берүүдөн мурда Европа бирлигинин мүчө мамлекеттеринде Google үчүн кыскартылат. Артыкчылыктуу учурларда гана толук IP-дарек АКШдагы Google серверине берилет, ушундан кийин гана ал жерде кыскартылат (маалыматтарды чогултуунун максаты жана көлөмү жөнүндө  кеңири маалыматты Google Купуялуулук саясатынан таба аласыз). Тиешелүү жыйынтыктар кийин сизге анонимдүү формада берилет. Пайдалануу жөнүндө сиздин маалыматтарыңыз бул процесс убагында сиздин толук IP-дарегиңиз менен байланыштуу болбойт.

Алдын ала белгиленген боюнча GA4 cookie файлдары 2 жыл ичинде сакталат. Биз жөнөткөн жана cookie файлдарына байланыштуу болгон маалыматтар 14 айдан кийин автоматтык түрдө өчүрүлөт.

Google платформасына маалыматтарды берүүнүн жүрүшүндө сиздин жеке маалыматтарыңыз Google серверлерине берилет, алар дагы АКШда болушу мүмкүн. Негизинен АКШга маалыматтарды берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Google DPFга ылайык сертификатталгандыктан (кеңири маалымат «Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө берүү» бөлүмүндө), GDPR менен салыштырмалуу маалыматтарды коргоо деңгээли кепилденет деп божомолдоого болот.

Сиз Google браузери үчүн берилген плагинди жүктөп жана орнотуп, каалаган убакта веб-талдоону пайдаланууга макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот же cookie жөндөөлөрүндө өз макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот, мындай учурда баш тартуу cookie файлы жайгаштырылат. Эки вариант тең сиз плагин орнотулган браузерди пайдаланып жатканга чейин жана баш тартуу cookie файлын өчүргөнгө чейин гана веб-талдоону колдонуунун алдын алат.

Google Analytics жөнүндө кошумча маалыматты Google Analytics пайдалануу шарттарынан, Google Analytics Маалыматтарды иштеп чыгуунун жана купуялуулуктун эрежелеринде жана Google Купуялуулук саясатында табууга болот.

Биз Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland тарабынан берилген Google Signals киргизилген Google Analytics пайдаланабыз. Биз колдонуучулар биздин сайт менен кандай өз ара аракеттене турганы жөнүндө түшүнүк алуу үчүн сиздин макулдугуңуздун негизинде Google Signals пайдаланабыз (6-берене, 1-п., 1-бөлүм, литера a GDPR). Бул маалымат бизге кызматтарыбызды жакшыртууга жана жарнаманы натыйжалуу таргеттөөгө жардам берет.

Биз аккаунтуңузда маалыматтарды сиздин макулдугуңуз менен гана Google жекелештирилген жарнамага карата маалыматтарды чогултабыз. Google Signals сиздин кызыкчылыктарыңыз жөнүндө жалпы түшүнүктү берүү менен, Google аккаунтуңузга байланыштуу түзүлүштөрдө сиздин активдүүлүгүңүздү талдоого мүмкүнчүлүк берет.

Топтолгон маалыматтар камтышы мүмкүн: веб-сайт менен өз ара аракеттенүү жөнүндө маалымат, жайгашкан жери жөнүндө маалымат (эгерде кошулса); издөө тарыхы (эгерде кошулса), YouTube тарыхы (эгерде кошулса).

Бул маалыматтар төмөнкүлөр үчүн колдонулат: демографиялык маалыматтар жана колдонуучулардын кызыгуулары жөнүндө (курагы, тили, жайгашкан жери, жынысы ж.б.) анонимдүү жана агрегацияланган отчетторду түзүү; веб-сайттын функцияларын жакшыртуу жана колдонуучулук тажрыйбаны жекелештирүү.

Бардык чогултулган маалыматтар анонимдештирилет жана сактоодон мурда жалпыланат. Биз эч качан жеке колдонуучулар жөнүндө маалыматты сактабайбыз. Алдын ала бул анонимдештирилген маалыматтар 26 ай ичинде сакталат. Сиз бул маалыматтарды өзүңүздүн Google аккаунтуңуздун жөндөөлөрүндө башкара же өчүрө аласыз. 

Сиз өзүңүздүн веб-сайтыңыздын жөндөөлөрүндө Google сигналдарына макулдукту артка чакыртып ала албаганыңыз менен, колдонуучулар өзүнүн Google эсепке алуу жазуусу аркылуу жекелештирилген жарнамага өз макулдугуңузду башкара аласыз.

Айрым учурларда сиздин маалыматтарыңыз иштеп чыгуу үчүн АКШда жайгашкан серверлерге берилет. Негизинен маалыматтарды АКШга берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Google компаниясынын штаб-квартирасы АКШда жайгашкандыктан жана DPF ("Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө өткөрүп берүү" бөлүмүндө кеңири берилген) боюнча тастыкталгандыктан, GDPR менен салыштырылган маалыматтарды коргоо деңгээли кепилденген деп божомолдоого болот.

Бул сайтта Google Tag Manager колдонулат. Google Tag Manager — бул интерфейс аркылуу веб-сайттардын тегдерин башкаруу мүмкүнчүлүгүн берген компаниялар үчүн Google Inc. чечими. Google Tag Manager инструменти cookie файлдарын пайдаланбайт жана жеке маалыматтарды чогултпайт. Инструмент башка тегдерди инициалдаштырууну камсыз кылат, алар өз кезегинде бул маалыматтарга жетүү мүмкүндүгүнө ээ болот. Домендин же cookie файлдарынын деңгээлиндеги деактивдештирүү Google Tag Manager тарабынан ишке ашырылган бардык көзөмөлдөө тегдери үчүн күчүндө калат.

Эгерде сиз макулдугуңузду берсеңиз, биз Google Ads жана айрым кулактандыруулардын, сунуштардын жана функциялардын натыйжалуулугун ченөө үчүн конверсияларды көзөмөлдөөнү колдонобуз. Бул үчүн сиз Google кулактандыруусун басканда cookie файлы орнотулат. Бул cookie файлы инсандыгын идентификациялоо үчүн арналган. Ал cookie файлынын колдонуу мөөнөтү ичинде 30 күндө сиз конкреттүү сунуш бар сайтка кайтып келгениңизди аныктай алышыбыз үчүн арналган. 

Ар бир Google Ads кардарына өзүнчө cookie файлы берилет. Ошондуктан Google Ads кардарлары веб-сайт аркылуу cookie файлдарын көзөмөлдөй алышпайт. Конверсиянын cookie файлынын жардамы менен алынган маалымат конверсияны көзөмөлдөөнү тандаган Google Adsкардарлары үчүн конверсия статистикасын түзүү үчүн арналган. Биз жарнаманы баскан жана конверсияны көзөмөлдөө теги бар веб-сайтка жөнөтүлгөн колдонуучулардын жалпы санын билебиз.

Сиз браузериңиздин программалык камсыздоосунун жөндөөлөрүн өзгөртүп, Google конверсиясынын cookie файлдарын сактоону биротоло өчүрө аласыз.

Сиздин маалыматтарыңызды иштеп чыгуу үчүн укуктук негиз GDPR 6-беренеси,  1-параграф, 1-бөлүм, литера А (макулдук) болуп саналат.

Айрым учурларда сиздин маалыматтарыңыз иштеп чыгуу үчүн АКШда жайгашкан серверлерге берилет. Негизинен АКШга маалыматтарды берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Google компаниясынын штаб-квартирасы АКШда жайгашкандыктан жана DPF ("Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө өткөрүп берүү" бөлүмүндө кеңири берилген) боюнча тастыкталгандыктан, GDPR менен салыштырылган маалыматтарды коргоо деңгээли кепилденген деп божомолдоого болот.

Сиз кандайдыр бир ыңгайсыздыксыз жаратуусуз жана келечекке таасир этүүсүз каалаган убакта өз макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот. Бул үчүн cookie жөндөөлөрүн өзгөртүңүз.

Googleде маалыматтарды коргоо жөнүндө кошумча маалымат алуу үчүн бул жерди басыңыз.

Эгерде сиз өз макулдугуңузду берсеңиз, биз ушул сайтта Google Maps сунуштаган кызматтарды пайдаланабыз. Бул түздөн-түз сайтта сиз үчүн интерактивдик карталарды чагылдырууга жана сизге картанын функцияларына жетүү мүмкүндүгүн берүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бул GDPR 6-беренесинин, 1-парагаф, 1-бөлүм, литера А (макулдук) укуктук негизинде жасалат.

Google Maps функцияларын пайдалануу үчүн сиздин IP-дарегиңизди сактоо керек. Сиз веб-сайтка киргенде, Google биздин веб-сайтыбыздын тиешелүү бетин чакырганыңыз жөнүндө маалыматты алат. Бул Google сиз системага кирген колдонуучунун эсепке алуу жазуусун бергенинен же колдонуучунун эсепке алуу жазуусу жоктугунан көз карандысыз жүрөт. Эгерде сиз системага Google аркыоуу кирсеңиз, маалыматтар түздөн-түз сиздин эсепке алуу жазууңуз менен байланыштуу болот. Эгерде маалыматтар сиздин Google профилиңиз менен байланыштуу болушун кааласаңыз, баскычты активлештирүүдөн мурда системадан чыгышыңыз керек. Google колдонуучунун профили катары сиздин маалыматтарыңызды сактайт жана рынокту изилдөө үчүн жана/же суроо-талаптын негизинде өзүңүздүн веб-сайтты иштеп чыгуу үчүн аларды жарнамалык максатта пайдаланат. Сиз колдонуучунун мындай профилин түзүүгө каршылык билдирүүгө укуктуусуз; бул укукту пайдалануу үчүн каршылыгыңызды түздөн-түз Googleга жөнөтүшүңүз керек. Сиз буга байланыштуу сиздин укуктарыңыз жана сиздин купуялуулугуңузду коргоо үчүн жөндөөлөрдүн параметрлери жөнүндө кошумча маалыматты таба ала турган билдирүү: https://policies.google.com/privacy?hl=ru .

Айрым учурларда сиздин маалыматтарыңыз иштеп чыгуу үчүн АКШда жайгашкан серверлерге берилет. Негизинен маалыматтарды АКШга берүү үчүн адекваттуу коргоо деңгээли талап кылынат. Анткени бул жерде пайдаланылган социалдык тармактардын платформаларынын АКШда штаб-квартиралары болгондуктан жана DPFга ылайык сертификатталгандыктан (кеңири маалымат «Жеке маалыматтарды алуучулар жана маалыматтарды үчүнчү өлкөлөргө берүү» бөлүмүндө), GDPR менен салыштырмалуу маалыматтарды коргоо деңгээли кепилденет деп божомолдоого болот.

Сиз кандайдыр бир ыңгайсыздыксыз жаратуусуз жана келечекке таасир этүүсүз каалаган убакта өз макулдугуңузду артка чакыртып алсаңыз болот. Бул үчүн cookie файлдарын жөндөөлөрдү өзгөртүңүз.  

Кыйыр таасирлер/жагымсыз окуялар

Эгерде биздин продукттардын бирине жагымсыз реакциялардын мүмкүн болуучу учурлары жөнүндө белгилүү болсо, биз мыйзам боюнча документтештирүүгө жана тиешелүү маалыматты, анын ичинде жеке маалыматтарды дүйнө жүзүндөгү бийлик органдарына берүүгө жана зарыл болгондо андан ары баалоо үчүн билдирген тараптар менен байланышууга милдеттүүбүз.

Укуктардын сакталышын камсыз кылуу

Биздин укуктарыбыздын сакталышын камсыз кылуу же укуктарыбызды же үчүңчү жактардын укуктарын коргоо максатында маалыматтарды укук ээлерине, консультанттарга жана бийлик органдарына бере алабыз.

Маалыматтарды иштеп чыгуу боюнча кызматтарды тышкы жеткирүүчүлөр:

Биз жеткирүүчүлөрдүн кызматтарын пайдаланабыз, алар биздин кызматтарыбызды пайдаланууда бизге колдоо көрсөтүшөт. Бул кызматтарды жеткирүүчүлөр сиздин маалыматтарыңызды биздин атыбыздан, биздин нускамаларыбызга ылайык жана биздин көзөмөлүбүздүн алдында ушул купуялуулук саясатында берилген максаттар үчүн гана иштеп чыгат. Бул кызматтарды жеткирүүчүлөр ЕБ аймагынан тышкары болушу мүмкүн. Сиз берген маалыматтар Европа Бирлигинин маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзамдарынын талаптарына ылайык талаптагыдай корголушун камсыз кылуу үчүн бардык керектүү кадамдарды көрөбүз. Зарыл болгондо маалыматтарды коргоонун юридикалык адекваттуу деңгээлин камсыз кылуу үчүн ЕБ стандарттык келишимдик жоболорун пайдаланабыз.

Европа бирлиги тиешелүү үчүнчү өлкө үчүн маалыматтарды коргоонун жетиштүү деңгээли жөнүндө чечим кабыл алганда (GDPR 45-беренесинин, 3-пунктун караңыз) маалыматтарды берүү үчүн эч кандай кошумча чаралар талап кылынбайт. Европа комиссиясы Transatlantic Data Privacy Framework (DPF) үчүн жетиштүүлүк жөнүндө мындай чечимди кабыл алган. DPF - бул маалыматтарды трансатлантикалык берүүдө жеке маалыматтарды коргоону камсыз кылууга багытталган, Европа бирлиги менен Кошмо Штаттардын ортосундагы алкактык макулдашуу. Өзүн сертификаттаган компаниялар маалыматтарды АКШга бере алышат. Компаниялардын тизмесин бул жерден табууга болот.   

Сиздин жеке маалыматтарыңызды мыйзамсыз пайдалануудан, жоготуудан, жок кылуудан же ыйгарым укуктуу эмес адамдардын жетүү мүмкүндүгүнөн коргоо үчүн техникалык жана уюштуруучулук коопсуздук чараларын пайдаланабыз. Биздин коопсуздук чараларыбыз заманбап техниканын деңгээлине ылайык келет.

Жалпы укуктар

Маалыматтардын субъекти катары сизге бериле турган ар кандай укуктар жөнүндө сизге маалымат бергибиз келет (4-берене, 1-п., № 1 GDPR). Сиздин укуктарыңыз жөнүндө кеңири маалыматты GDPR 15–21-беренелеринен таба аласыз.

Өз укуктарыңызды пайдалануу үчүн, маалыматтардын коопсуздугу боюнча биздин кызматкерибиз менен байланышыңыз. Анын байланыш маалыматын ушул Купуялуулук саясатынын жогору жагында таба аласыз.

Кирүү укугу

Сиз кайсы жеке маалыматтарыңызды чогултканыбыз жана иштеп чыкканыбыз жөнүндө маалыматты суроого укуктуусуз. Бул мындай маалыматтарды колдонуу максаттары жана мындай маалыматтар сактала турган убакыт аралыгы жөнүндө маалыматты, ошондой эле маалыматтар ачыкка чыгарыла турган алуучулар же алуучулардын категориялары жөнүндө маалыматты камтыйт. Мындан тышкары сиз иштеп чыгуу процессинде турган жеке маалыматтардын көчүрмөсүн алууга укуктуусуз.

Оңдоого укук

Сиз так эмес же мындан ары так эмес болгон жеке маалыматтарды оңдоого укуктуусуз. Ошондой эле сиз толук эмес жеке маалыматтарды толуктоого укуктуусуз. Эгерде муну мыйзам талап кылса, сиздин жеке маалыматтарыңызды оңдоолорду үчүнчү жактарга беребиз.

Өчүрүүгө укук («Унутулуп калуу укугу»)

Төмөнкү шарттардын бири колдонулса, бизден жеке маалыматтарыңызды өчүрүүнү талап кылууга укуктуусуз:

• Сиздин жеке маалыматтарыңыз алар чогултулган же башка жол менен иштетилип чыккан максаттар үчүн башка кереги жок же максатка жетишилди;
• Сиз макулдугуңузду артка чакыртып алдыңыз жана аны иштеп чыгуу үчүн башка укуктук негиздер жок;
• Сиз иштеп чыгууга каршы болдуңуз жана аны иштеп чыгууга эч кандай мыйзамдуу негиз жок; эгерде жеке маалыматтар түз маркетинг максатында иштелип чыкса, иштеп чыгууну токтотуу үчүн сиздин каршылыгыңыз жетиштүү;
• Сиздин жеке маалыматтарыңыз мыйзамсыз иштелип чыккан;
• Сиздин жеке маалыматтарыңыз Бирликтин же биз баш ийген мүчө мамлекеттин мыйзамдарында каралган юридикалык милдеттенмелерди сактоо максатында өчүрүлүшү керек;

Эсиңизде болсун, сиздин өчүрүүгө укугуңуз мыйзам менен чектелиши мүмкүн. Укуктук чектөөлөр GDPR 17 (3)-беренесин камтыйт, бирок чектелбейт.

Иштеп чыгууну чектөө укугу 

Эгерде төмөнкү шарттардын бири колдонулса, бизден иштеп чыгууну чектөөнү талап кылууга укуктуусуз:

• Сиз жеке маалыматтардын тактыгын текшерүүгө мүмкүндүк берген убакыттын ичинде жеке маалыматтарыңыздын тактыгын талаша аласыз;
• Иштеп чыгуу мыйзамсыз жана сиз жеке маалыматтарды өчүрүүгө каршы болосуз жана анын ордуна колдонууну чектөөнү талап кыласыз;
• Бизге мындан ары иштеп чыгуу максаттары үчүн жеке маалыматтардын кереги жок, бирок сизге юридикалык дооматтарды аныктоо, ишке ашыруу же коргоо үчүн керек, же
• Сиз иштеп чыгууга каршы болдуңуз, бирок биздин мыйзамдуу негиздерибиз сиздикинен артыкчылыктуу күчкө ээ экенин текшерүү аяктай элек.

Биз иштеп чыгууга чектөөнү алып салуудан мурда, жогоруда көрчөтүлгөн негиздер боюнча чектөөлөр жөнүндө сизге маалымдайбыз.

Макулдукту артка чакыртып алуу

Сиз келечекте күчүнө кириши үчүн каалаган убакта макулдугуңузду артка чакыртып алууга укуктуусуз. Сиздин артка чакыртып алуу жөнүндө билдирүүңүз кандайдыр бир формалуу талаптарга шайкеш келбеши керек. Сиз жогоруда көрсөтүлгөн байланыш даректерине расмий эмес билдирүү жөнөтсөңүз болот. Бул GDPR күчүнө киргенге чейин берилген макулдукка дагы тиешелүү (б.а. 2018-жылдын 25-майына чейин). Макулдукту артка чакыртып алуу артка чакыртып алууга чейин иштеп чыгуунун мыйзамдуулугуна таасир этпейт.

Маалыматтардын сакталуучулугуна укук

Сиз сизге тиешелүү болгон жана сиз берген жеке маалыматтарды түзүмдөлгөн, жалпы жеткиликтүү жана машинада окула турган форматта алууга жана бул маалыматтарды үчүнчү жактарга берүүгө укуктуусуз. Сиз GDPR 20-беренесинен кеңири маалыматты жана чектөөлөрдү чыгара аласыз. Сиздин маалыматтардын сакталуучулугуна укукту жүзөгө ашырууңуз сиздин өчүрүү укугуңузга эч кандай таасир тийгизбейт.

Көзөмөлдөө органына даттанууларды берүү укугу

Эгерде сиздин жеке маалыматтарыңызды биздин иштеп чыгуубуз колдонуудагы маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзамдарды бузат деп эсептесеңиз, сиз компетенттүү көзөмөл органына, атап айтканда, жашаган жериңиздеги, иштеген жериңиздеги же маалыматтарды коргоо бузулган деп божомолдонгон жердеги көзөмөл органына даттану берүүгө укуктуусуз.

Каршы пикирге укук

GDPR 21-беренесине ылайык эгерде биз иштеп чыгууну GDPR 6-беренесине, 1-параграф, 1-бөлүм литера F негиздесек, сиз каалаган убакта жеке маалыматтарыңызды иштеп чыгууга каршы, сиздин конкреттүү жагдайыңызга байланыштуу негиздер боюнча каршы пикир билдирүүгө укуктуусуз. Эгерде сиз каршы пикир билдирсеңиз, биз төмөнкү учурлардан тышкары сиздин жеке маалыматтарыңызды иштеп чыкпайбыз:

• Сиздин кызыкчылыгыңыздан, укуктарыңыздан жана эркиндигиңизден артыкчылыктуу болгон иштеп чыгуу үчүн ишенимдүү мыйзамдуу негиздерди көрсөтө алабыз, же
• Маалыматтарды иштеп чыгуу укуктук дооматтарды орнотуу, ишке ашыруу же коргоо үчүн кызмат кылат.

Атап айтканда, эгерде биз сиздин маалыматтарыңызды ушундай максаттарда колдонсок, жеке маалыматтарыңызды түз маркетинг үчүн иштеп чыгууга каршы пикир билдирүүгө укугуңуз бар. Эгерде сиз түз маркетинг үчүн жеке маалыматтарыңызды иштеп чыгууга каршылык билдирсеңиз, мындан ары бул максатта жеке маалыматтарыңызды колдонбойбуз.

Сентябрь 2024-ж.