- берене.  14 Регламент (EU) 2016/679 (“GDPR”)

Бул купуялык билдирүүсү BERLIN-CHEMIE KG, (“Menarini”), Bishkek city, 121/1 Shopokova St., office 417 - Kyrgyz Republic, сиздин жеке маалыматтарыңызды социалдык тармактардагы, мисалы, Facebook, YouTube, Twitter, Instagram же LinkedIn жана окшош тармактар же порталдар (ошондой эле “Социалдык Тармактар”) аркылуу Menariniнин профили/баракчалары менен өз ара аракеттенүү үчүн колдонгондо же ошол Социалдык Тармактарга кирген абалда Menariniнин веб-сайттарын карап жатканда кандайча иштетээрин сүрөттөйт.

Бул документ Менарини тарабынан жүргүзүлгөн жеке маалыматтарды иштетүү операцияларын гана камтыйт: сиздин маалыматтарыңыз, чынында эле, сизде профили бар Социалдык Тармак тарабынан чогултулуп жана иштетилет (ал сиздин жеке маалыматтарыңыздын "Маалыматтарды Башкаруучу" катары иш алып барат), жана сиз Менарининин социалдык аккаунттары, баракчалары жана же веб-сайттары менен өз ара аракеттенсеңиз гана, Менарини Социалдык Тармакта сакталган өзуңуз жөнүндө маалыматтардын кичинекей бөлүгүнө кирип, иштете алат. Менарини сиз жөнүндө тиешелуу Социалдык Тармактан алынган жеке маалыматтарга карата "көз карандысыз Маалымат Контролеру" болуп саналат: бул Социалдык Тармактар жана Менарини сиз жөнүндө жеке маалыматтарды иштетүү максаттарын жана ыкмаларын өз алдынча чечет дегенди билдирет.

Менарини тарабынан жүргүзүлгөн иштетүү операциялары төмөндө сүрөттөлгөн. Эгерде сиз Социалдык Тармактар сиздин маалыматтарыңызды кантип иштетээрин билүүгө кызыкдар болсоңуз, Социалдык Тармак профилиңиз аркылуу жеткиликтүү болгон Купуялык Саясаттарын окууга чакырабыз.

Эгерде сиз Социалдык Тармактагы Менарининин аккаунту/баракчасы/профили менен өз ара аракеттенсеңиз (“Баракча”), Менарини сиздин профилиңизден алынган төмөнкү жеке маалыматтарды иштеп чыгышы мумкун:

аты, фамилиясы, колдонуучу аты жана башка биографиялык жана кесиптик маалыматтар, жашы, жынысы, сиз тарабынан ыктыярдуу түрдө коомчулукка жарыяланган же Социалдык Тармак аркылуу посттор же башка функциялар аркылуу бөлүшүлгөн маалыматтар; Менарининин Баракчасындагы жана Социалдык Тармактардагы социалдык тармактагы иш-аракеттериңиз, мисалы, "жактыруулар", комментарийлер, коомдук посттор, тэгдер жана хэштегдер; Менариниге багытталган жеке билдирүүлөрдүн мазмуну. 

Мындан тышкары, Социалдык Тармак –эгер сиз Социалдык Тармак профилиңиз жана браузердин жөндөөлөрү аркылуу макулдугуңузду берген болсоңуз- интернетте серептөө учурунда билдирген иш-аракеттер жана артыкчылыктар тууралуу Менариниге кошумча маалыматтарды бериши мүмкүн. Бул маалымат кукилер, веб-маяктар жана пиксел тэгдер сыяктуу инструменттер менен да чогултулушу мүмкүн: көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиздин браузердин жөндөөлөрүн, Социалдык Тармак профилиңиздин жөндөөлөрүн же сиз кирген веб-сайттардын саясатын текшерүүнү сунуштайбыз. Менарини веб-сайттарында аталган инструменттер колдонулганда, тиешелүү маалыматтар тиешелүү куки жана купуялык саясаттарында берилет.  Биз тактап кетебиз, эгер сиз Социалдык Тармактагы аккаунтуңузга кирип, ошол эле түзмөк менен интернетте серептеп жатсаңыз, Менарини сиздин Социалдык Тармак Профилиңизге байланыштуу кээ бир маалыматтарды, мисалы, жаш курак тобун, "жактырууларды" ж.б., жана кээ бир учурларда сизди да аныктай алышы мүмкүн. 

Сиздин маалыматтарыңыз төмөнкү максаттар үчүн иштетилет:

• постторуңузга, суроо-талаптарыңызга жана суроолоруңузга жооп беру жана Сизге Баракча аркылуу аткарылган иш-чараларга катышууга мүмкүнчүлүк берүү; Баракчанын мазмунун башкаруу жана оптималдаштыруу, Баракча же биздин веб-сайттар менен өз ара аракеттенген колдонуучулар боюнча статистикалык анализдерди жана рыноктук изилдөөлөрдү жүргүзүү.
• мыйзамдуу милдеттенмелерин аткаруу үчүн, ошондой эле коомдук саламаттыкты сактоону коргоого байланыштуу милдеттенмелерин аткаруу үчүн, Menariniнин продукцияларын колдонууга байланыштуу чыныгы же потенциалдуу терс окуялар тууралуу маалыматты көзөмөлдөө, көзөмөлдөө жана бийликтерге/башка органдарга (лицензия берүүчүлөргө, лицензия алуучуларга ж.б.) отчет берүү талап кылынат.
• Нетикет эрежелерин сактоону камсыздаңыз; Менарининин мыйзамдуу укуктарын коргоңуз; Менарининин Этикалык кодексин жана Топтун журум-турум кодексин аткарыңыз.
• Менарининин ишмердүүлүгүнө, продукцияларына же кызматтарына тиешелүү жарнамалык кампанияларды жүргүзүү (саламаттыкты сактоо менен байланышкан продукциялар жана кызматтар боюнча жарнамалык иш-чаралардын колдонулуучу мыйзамдарына ылайык) Менарининин Социалдык Тармактагы аккаунту аркылуу, анын ичинде жарнамаларды же билдирүүлөрдү жөнөтүү менен.
• мурунку пунктта көрсөтүлгөн иш-аракеттерге, продуктыларга жана кызматтарга тиешелүү максаттуу жарнамаларды ("профилдөө") жөнөтүү.
• Менарини тарабынан Социалдык Тармактар аркылуу жарыяланган жумуш орундарга байланыштуу чогултулган колдонуучу маалыматтарына карата, кесиптик мамилени баалоо жана/же түзүү.

Эгерде сиз үчүнчү тараптарга тиешелүү маалыматтарды жарыяласаңыз, тиешелүү маалыматтарды жана макулдукту чогултуу боюнча талаптарды тиешелүү маалыматтарды коргоо мыйзамдарына ылайык аткаруу сиздин жоопкерчилигиңиз болуп саналат.

Менарини сиздин Социалдык Тармак профилиңиз аркылуу алган өзуңуз тууралуу маалыматтарды иштетүүгө макулдугуңузга байланыштуу, биз төмөнкүлөрду тактайбыз: (i) тиешелүү макулдуктар сиз Социалдык Тармактарга катталганда сиз тарабынан берилет жана аларды каалаган убакта жекелештире аласыз (бирок, бул операцияларды Менарини эч кандай жол менен көзөмөлдөбөйт – алар толугу менен Социалдык Тармактар тарабынан башкарылат); (ii) Менарини тарабынан иштетилген маалыматтар Социалдык Тармак тарабынан жеткиликтүү кылынган маалыматтар: бул Менарини Социалдык Тармак тарабынан уруксатсыз маалыматтын ачыкка чыгышына же сиз тандаган параметрлерди бузуу менен керексиз жарнамалар/билдирүүлөрдү алууга жооптуу эмес дегенди билдирет.

Сиздин маалыматтарыңыз негизинен электрондук түрдө иштетилет жана тиешелуу маалыматтарды коргоо мыйзамдарына, анын ичинде маалымат коопсуздугу жана купуялуулук аспектилерине ылайык, мыйзамдуулук жана адилеттуулук принциптерине ылайык IT системаларына киргизилет. Маалыматтар белгилуу бир максаттарга жетүү үчүн так зарыл болгон убакытка чейин сакталат - кандай болгон күндө да, сактоо мөөнөтүн аныктоо үчүн колдонулган критерий мыйзам тарабынан уруксат берилген убакыт чектөөлөрүнө жана маалыматтарды минималдаштыруу, сактоо чектөөлөрү же биздин архивдерди рационалдуу башкаруу принциптерине негизделет.

Менарининин төмөнкү категорияларга кирген кызматкерлери колдонуучунун маалыматтарын иштетүүгө уруксат алышкан: техникалык жана административдик кызматкерлер, IT кызматкерлери, продукт менеджерлери, ички аудит жана шайкештик, ошондой эле өздөрүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн маалыматтарды иштетүүнү талап кылган башка кызматкерлер. 

Маалыматтар чет өлкөлөрдө жана/же ЕБден тышкары ("үчүнчү өлкөлөрдө") Менарини тобунун башка компанияларына (чет өлкөлөрдө да жайгашкан) административдик жана бухгалтердик максаттар учун GDPRдин 6.1.(f) беренесине жана 48-беренесине ылайык берилиши мүмкүн

Мындан тышкары, Маалымат үчүнчү өлкөлөрдө да Менарининин Көзөмөлдөөчү Органына, үчүнчү тарап компанияларына, мисалы, IT жана Булут Эсептөө кызматтарын көрсөтүүчүлөр жана суб-провайдерлер, Менарининин Баракчаларын башкарган тармактык кызмат көрсөтүүчүлөр жана Менарининин атынан консалтинг иш-аракеттерин жүргүзгөн компанияларга (мисалы, салык, административдик ж.б.), мекемелерге, бийликтерге, алардын институционалдык максаттары үчүн мамлекеттик органдарга, колдонулуучу мыйзамдын негизинде; аудиттер, биригүүлөр жана сатып алуулар (чет өлкөлөрдө да) учурунда үчүнчү тараптарга берилет. Алуучулар жогоруда көрсөтүлгөн максаттар үчүн жана тиешелүү мыйзамдарга ылайык маалыматтарды иштеп чыгышы керек. 

Жогоруда көрсөтүлгөн дарек боюнча биз менен байланышсаңыз:

• Биздин маалыматтарды коргоо саясатыбыз жана жол-жоболорубуз боюнча суроолоруңуз же пикирлериңиз барбы,

Сиздин маалыматтарыңызга тиешелүү мыйзамдар боюнча көбүрөөк маалымат алуу, кирүү, өзгөртүү же башка укуктук укуктарды ишке ашыруу керек.